نیویارک پبلک لائبریری کی بدولت برصغیر کی بیتے دنوں کی یادیں اب صرف ایک کلک کی دوری پر

• ترجمہ شائع ہوا 21 جون 2016 10:13 GMT
• لکھاری Rezwan بمتر جم Rai Azlan
• یہ مضمون ان زبانوں میں پڑھیں Malagasy, বাংলা, Ελληνικά, Español, Aymara, नेपाली, 日本語, Italiano, English

لوگوں اور جگہوں کی پرانی تصاویر سے ہمیں یہ جاننے میں مدد ملتی ہے کہ چیزیں کس قدر بدل چکی ہیں۔ پرانی تصاویر دیکھ کر ہم اپنے آپ کو ان ادوار میں محسوس کرتے ہیں جب زندگی بہت سادہ معلوم ہوتی تھی۔ وہ دھندھلے چہرے اور عجہب ملبوسات، ایک کے بعد دوسری تصویر ہمیں احساس دلاتی ہے کہ لوگ کیسے رہا کرتے تھے۔

اس ماہ کے اوائل میں نیو یارک پبلک لائبریر نے 180،000 سے زائد ڈیجیٹائیزیڈ اشیاء کو عوامی سطح پر جاری کیا۔ قارین اب اس آرکائیو شدہ مواد تک مفت رسائی حاصل کر سکتے، اس کو ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں اور ان کی مدد سے نیا مواد بھی تخلیق کر سکتے ہیں۔

ان برقی دستاویزات میں ایشیاء اور شمالی پیسیفک کی پرانی تصاویر اور خاکے بھی شامل ہیں جن سے اس دور کے لوگ کیسے نوآبادیاتی ممالک میں رہا کرتے تھے کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ یہ تصاویر تقسیم سے قبل کے برصغیر کی عمارات، ملبوسات، اور رہن سہن کی ایک نایاب جھلک ہیں۔

برصغیر میں آپ کو لاتعداد خوبصورت محلات دیکھنے کو ملتے ہیں جو کہ اس خطہ پر مختلف ادوار کے حکمرانوں نے تعمیر کروائے۔ ممکن ہے ان مقامات کی تصاویر آپ نے پہلے بھی دیکھ رکھی ہوں گی لیکن کیا کبھی پ نے سوچا ہے فوٹوگرافی کے وجود میں آنے سے پہلے کی تصاویر کیسی لگیت ہوں گی؟ یہ دیکھیے:

اگرہ قلعہ کے اندر واقع جہانگیر محل ہندو اور وسطی ایشیائی فن تعمیر کا حسین امتزاج ہے۔ یہ محل مغل بادشاہ اکبر نے تعمیر کروایا تھا اور یہ اکبر کی راجپوت بیویوں کے ذیر استعمال رہا۔

دہلی کے وسط میں واقع، لال قلعہ دو صدیوں تک برصغیر کے مغل بادشاہوں کا مسکن رہا۔ 1857 تک وقت کے ساتھ ساتھ اس میں بھی تبدیلیاں آتی رہیں۔

اس دور کے لوگوں کی زندگی کیسی تھی؟ یہ کچھ تصاویر اور خاکے اس دور کی عکاسی کرتے ہیں:

اور یہ اس دور کے عام لوگوں کے خاکے اور تصاویر ہیں:

دنیا کی قدیم ترین بچ جانے کیمرے کی تصویر 1827 کی طرف سے ہے۔ برصغیر میں فوٹوگرافی کی آمد بہت بعد میں ہوئی یہ کچھ انیسویں صدی کے برصغیر کی تصاویر ہیں:

اور یہ اس وقت کی مدت سے رسومات اور تہواروں میں سے کچھ مناظر ہیں