مضامین بمتعلق یونان
محض یہ ایک چھوٹی سی دنیا ہے: انٹو دا ڈیپ پوڈکاسٹ
کسی دوسرے ملک یا کسی دوسری زبان والے کے ساتھ وقت گزارو اور آپ کو احساس ہو گا کہ آپ میں بہت چیزیں عام ہیں
یہ کلاسک یوکرائنی کارٹون والدین کو بچوں سے انسانی سمگلنگ کے بارے میں بات کرنے میں مدد کر سکتے ہیں
آج یو ٹیوب کی وجہ سے تقریاً نصف صدی کے بعد " کوساک نے کیسے۔۔" سیریز پھر سے دیکھی جا سکتی ہے
یونان میں پھنسے شامی پناہ گزینوں کو رمضان میں اپنا گھر کہیں ذیادہ یاد آتا ہے
یونانی حکومت تو پناہ گزینوں کی مدد کرنے کی کوشش کر رہی ہے لیکن رمضان کیمپوں میں پھنشے پناہ گزینوں کے لیے گھر کی یادیں لے کر آیا ہے۔
یونان : آفیسر کے لئے عمر قید کی سزا جس نے 2008 کے غمگین زَن پسَند فسادات کو نشانہ بنایا۔
دسمبر 2008 میں ،یونانی پولیس کے ہاتھوں 15 سالہ اللیگزینڈرس گریگروپولس کے قتل کی وجہ سے یونان بھرکے کئی شہروں میں مہینے بھر کے فسادات اور احتجاج شروع ہو گئے، جو کہ بڑھتے ہوئے پولیس کے مظالم پر غم وغصہ کا ایندھن ، بے عذابی کا مرکب، یونان میں سیاسی...
عالمی: یونانی زبان کا انگریزی میں ترجمہ، چینی زبان کا روسی میں ترجمہ، اور ہسپانوی کا مقدونيائی میں
ہم سب مضحکہ خیز صورت حال کے بارے میں سن چکے ہیں۔ جب مہاوریدار اظہار کا عجیب وغریب ترجمہ ایک زبان سے دوسری زبان میں مضحکہ خیز معنی پیدا کرتا ہے۔مہاورات کا ترجمہ بے شک ترجمہ میں سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک ہے ، دونوں انسانوں اور مشینوں...
