وں پر سب کی رسائی ہو سکےتمام زبانوں کی فہرست دیکھیں جن میں گلوبل وائسز پر ترجمہ کیا جاتا ہے تاکہ دنیا بھر کی کہانیا

محض یہ ایک چھوٹی سی دنیا ہے: انٹو دا ڈیپ پوڈکاسٹ

جب آپ سب سے پہلے ایسے لوگوں کا سامنا کرتے ہیں جو دوسرے ممالک سے ہوتے ہیں یا جو دوسری زبانیں بولتے ہیں، آپ شاید سوچتے ہوں کہ آپ کے اختلافات آپ کی مماثلتوں سے کہیں زیادہ ہیں۔ لیکن ایک ساتھ ساتھ تھوڑا سا وقت خرچ کرو تو آپ کو یہ دکھنا شروع ہو جاتا ہے کہ آپ میں بہت چیزیں عام ہیں اور جو آپ نے پہلے سوچا وہ سب غلط۔

یہ عالمی کنکشن اہم ہیں کیونکہ یہ ہمارے عقائد کو چیلنج کرتے ہیں، یہ اپنے نقطہ نظر کو وسیع کرتے ہیں، اور یہ ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ یہ صرف ایک چھوٹی سی دنیا ہے.

گلوبل وائیسز پوڈکاسٹ انٹو دا ڈیپ کے اس ایڈیشن میں ہم نے ایسے عنوانوں پر غور کیا جن کو میڈیا کوریج نہیں دی گئی تھی، ہم عالمی سطح پر ان کی گہرائی میں گے۔

ہم پانچ گلوبل وائسز کے شراکت داروں سے گفتگو کرتے ہیں جو ایک لمحہ یاد کرتے ہیں جس میں انہوں نے سرحدوں اور زبان میں کسی سے منسلک کیا محسوس کیا. ویرونیکہ کرکونی یونانی اور ترکی کے درمیان مساوات کے بارے میں گفتگو کرتی ہیں؛ ٹوری ایغرمین نے وضاحت کی ہے کہ کس طرح پیدل سفر نے ایرانی ثقافت کے لئے اس کی حوصلہ افزائی کی تھی؛ وایلیٹا کیمرسا یاد رکھتا ہے کہ کس طرح موسیقی کی محبت ایک مشترکہ زبان کی کمی سے زائد ہے جب کہ دیہی چین میں سفر کرتے ہوئے؛ ایڈریانا میکیاس اس وقت اس بات کے بارے میں بولتے ہیں کہ لندن میں دنیا بھر میں لوگوں کے ساتھ کام کرنا؛ اور جوی ايوب مڈغاسکر کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں رہنے والے اپنے تجربے پر واپس آتے ہیں.

کٹ بٹیوگاس کے لئے ایک خاص شاٹ آؤٹ، جس نے ہمیں اس قسط کی تیاری میں مدد کی.

اس قسط میں، ہم نے مفت میوزک آرکائیو سے تخلیقی العام لائسنس یافتہ موسیقی کی نمائش کی، جن میں بریم ڈیمن یسمین ترکیو سمیت، ریشم روڈ کے نومیڈس شامل ہیں؛ گیت رے گن – فاسٹر فاسٹر برائٹر  (CC BY-NC 4.0) اور بلیو ڈاٹ سیشن کی طرف سے ریسرچ ہاربر (CC BY-NC 4.0)؛ کیون میک لیوڈ کی طرف سے منظوری کا ذکر (3.0 کی طرف سے سی سی)؛ نک جینا (CC BY-NC 3.0) کی طرف سے ایک زندگی (انسٹرومینٹل)؛ ٹرمینل ٹو  کورے گرے کی طرف سے (CC BY-NC 3.0)؛ اور سکاٹ گرٹن (CC BY-NC 4.0) کی طرف سے پیسیز اف دا پریذینٹ۔

ساونڈ کلاوڈ کی تصویر فلکر صارف جوناس بینگٹسن کی ہے (CC By 2.0).

بات چیت شروع کریں

براہ مہربانی، مصنف لاگ ان »

ہدایات

  • تمام تبصرے منتظم کی طرف سے جائزہ لیا جاتا ہے. ایک سے زیادہ بار اپنا ترجمہ جمع مت کرائیں ورنہ اسے سپیم تصور کیا جائے گا.
  • دوسروں کے ساتھ عزت سے پیش آئیں. نفرت انگیز تقریر، جنسی، اور ذاتی حملوں پر مشتمل تبصرے کو منظور نہیں کیا جائے.