وں پر سب کی رسائی ہو سکےتمام زبانوں کی فہرست دیکھیں جن میں گلوبل وائسز پر ترجمہ کیا جاتا ہے تاکہ دنیا بھر کی کہانیا

وینزویلا کے باہر: انٹو دا ڈیپ پوڈکاسٹ

وینزویلا دنیا کا سب سے بڑا تیل ذخیرہ ثابت هوا ہے۔ سال پہلے، یہ لاطینی امریکہ کی سب سے معتبر معیشت تھا۔ اب یہ زوال کا شکار  ہے جسے کھانے کی قلت کے ساتھ، دنیا میں سب سے زیادہ افراط زر , ایک مہلک قتل عام ملک؛ اور بے حد غیر سرکاری حکومت جو آئینی طاقت کو مضبوط بنانے کے دوران مظاہرین پر ظلم و ضبط کرتی ہے۔

وینزویلا میں ایک بحران نہیں ہے. اس میں بہت سے بحران ہیں، جو تمام عام وینزویلا کے لوگوں کے ساتھ منسلک ہیں اور متاثر کرتے هیں۔ جیسا کہ وینزویلا کے اندر 31 ملین افراد کے لئے زندگی تیزی سے مشکل ہو رهی ہے، ہم نے اس قسط میں دو وینزوئیلا خواتین سے بات کی ہے جو ملک کے باہر واقعہ ہیں۔

لورا ویڈل اور ماریان ڈیاز ہرنینڈز گلوبل وائسز کمیونٹی سے تعلق رکھتی ہیں۔ مریان نے حال ہی میں بحران کے باعث ملک چھوڑ دیا۔ اور لورا نے 9 سال پہلے ملک چھوڑ دیا، جب وینزویلا کے سماجی پروگراموں کو لاطینی امریکہ کے لئے ایک ماڈل کے طور پر فروغ دیا گیا تھا۔

یہاں قسط پر ایک نظر ہے:

وینزویلا میں جو کچھ تم کرتے ہو وہ کچھ اس طرح کرنا ہے کہ کس طرح ملک کو سنبھالا جا رہا ہے. مثال کے طور پر آپ کے پاس دودھ ختم هو گیا هے تو آپ کو اس حقیقت کے بارے میں دوسروں کے ساتھ بات چیت کرنا پڑتی ہے. آپ کو دودھ نہیں مل سکتا کیونکہ آپ کو بعض مخصوص فیصلے کی وجہ سے دودھ کی ایک خاص مقدار، ہفتے کا ایک مخصوص دن خریدنی ہوگی. ملک میں سب کچھ اس گفتگو کے اندر ہوتا ہے اور آپ کو اپنے سیاسی سپیکٹرم میں خود کو تلاش کرنا پڑتا ہے.

دوسرے شخص کو چپ کرنے کا ہمیشہ طریقہ هوتا ہے. شٹ اپ  آپ وزارت میں کام کرو. شٹ اپ تم چھوڑ گے. شٹ اپ آپ کو ایک اسکالرشپ موصول ہوا. شٹ اپ آپ ایک عوامی یونیورسٹی میں چلے گے. شٹ اپ آپ حکومت کی پیروی کرو. ہمیشہ یہی وجہ ہے کہ آپ کو اپنی رائے نہیں دینی اور آپ کو شرکت نہیں کرنا چاہئے. اور یہ صرف وہی نہیں ہے جو حکومت کی پیروی کرتے ہیں, یہ ایسی چیز ہے جو عام قسم بن گیا ہے۔ اب میں ملک سے باہر ہوں، دونوں پارٹیوں نے مجھے بالکل خاموش کر دیا ہے۔ مجھے واقعی رائے کا کوئی حق نہیں ہے، یہاں تک کہ اب ایسی چیزیں میں سمجھتی ہوں کہ اگر میں ملک نہ چھوڑتی تو نہ سمجھ پاتی۔

انٹو دو ڈیپ گلوبل وائسز پوڈ کاسٹ ہے جہاں ہم ایک موضوع پر گہری کھدائی کرتے ہیں جس کو میڈیا کی کوریج نہیں ملی ہوتی۔ اس قسط میں، ہم نے مفت میوزک آرکائیو سے تخلیقی العام لائسنس یافتہ موسیقی کی نمائش کی، بشمول دایمونز (CC BY 4.0) اور منظر نامہ (سی سی BY 4.0) کیائی انجیل کی طرف سے؛ اینڈی کوہین (CC BY 4.0) کی طرف سے باتھد ون دا فائن ڈسٹ: اور پوڈنگٹن بیر کی طرف سے میوٹنی

اس پوڈکاسٹ میں جو تصویر شامل کی گئی ہے اسے کہا جاتا یے کہ ” وینزویلا کے جوان کیا کرتے ہیں جب قتل نہیں کیے جاتے” اور مصور گونزلز نے بنائی ہے۔ اس تصویر کو اجازت کے ساتھ استعمال کیا گیا ہے۔

بات چیت شروع کریں

براہ مہربانی، مصنف لاگ ان »

ہدایات

  • تمام تبصرے منتظم کی طرف سے جائزہ لیا جاتا ہے. ایک سے زیادہ بار اپنا ترجمہ جمع مت کرائیں ورنہ اسے سپیم تصور کیا جائے گا.
  • دوسروں کے ساتھ عزت سے پیش آئیں. نفرت انگیز تقریر، جنسی، اور ذاتی حملوں پر مشتمل تبصرے کو منظور نہیں کیا جائے.